English: Ella visited an old castle with her family.

Chinese: Ella和家人一起参观一座古老的城堡。


English: The castle had long halls and thick stone walls.

Chinese: 那座城堡有长长的走廊和厚厚的石墙。


English: There were pictures of kings and queens on the walls.

Chinese: 墙上有国王和王后的画像。


English: A guide told them not to touch anything.

Chinese: 一位导游告诉他们不要碰任何东西。


English: Ella liked old buildings and listened carefully.

Chinese: Ella喜欢古老的建筑，而且听得很认真。


English: In one room, she saw a strange candle holder.

Chinese: 在一个房间里，她看见一个奇怪的烛台。


English: It looked older than the other things.

Chinese: 它看起来比其他东西更古老。


English: When she touched it lightly, it moved a little.

Chinese: 当她轻轻碰它时，它稍微动了一下。


English: Then she heard a soft click in the wall.

Chinese: 然后她听见墙里传来轻轻的咔哒声。


English: A small door opened behind a curtain.

Chinese: 一扇小门在窗帘后面打开了。


English: Inside, there was a narrow secret room.

Chinese: 里面有一个狭窄的密室。


English: There was an old table and a wooden box inside.

Chinese: 里面有一张旧桌子和一个木盒。


English: The box was locked, but the key was on the table.

Chinese: 盒子锁着，但是钥匙就在桌子上。


English: Ella opened the box slowly.

Chinese: Ella慢慢打开那个盒子。


English: Inside, she found letters from a young prince.

Chinese: 她在里面发现了一位年轻王子的信。


English: The letters said he used the room to study alone.

Chinese: 信上说他曾经用这个房间独自学习。


English: He wrote about books, stars, and dreams.

Chinese: 他写了关于书、星星和梦想的事。


English: Ella thought the room felt peaceful, not scary.

Chinese: Ella觉得这个房间很平和，不可怕。


English: The guide was surprised by the discovery.

Chinese: 导游对这个发现感到惊讶。


English: He said no visitor had found the room before.

Chinese: 他说以前没有游客发现过这个房间。


English: I thought the candle holder was the key clue.

Chinese: 我觉得那个烛台是关键线索。


English: The curtain hid the door very well.

Chinese: 那块窗帘把门藏得很好。


English: What did the prince write about?

Chinese: 那位王子写了什么？


English: How did Ella find the secret room?

Chinese: Ella是怎样找到密室的？


English: Would you like to find a secret room?

Chinese: 你想找到一个密室吗？