English: The man was not only tired but hungry as well.

Chinese: 那个男人不但累了，而且也饿了。


English: However all the hotels in the town were full, so he went to the police station.

Chinese: 然而镇上所有的旅馆都住满了，所以他去了警察局。


English: The police gave him a meal and a bed for the night.

Chinese: 警察给了他一顿饭和一张过夜的床。


English: He was asked to call at the station.

Chinese: 他被要求去警察局一趟。


English: Prisoners of war built this bridge in 1942.

Chinese: 战俘们在1942年建造了这座桥。


English: This bridge was built by prisoners of war in 1942.

Chinese: 这座桥是战俘们在1942年建造的。


English: They asked me to make a speech.

Chinese: 他们要我作一次演讲。


English: The plice were questioning the man.

Chinese: 警察当时正在盘问那个男人。


English: The man was being questioned by the police.

Chinese: 那个男人当时正在被警察盘问。


English: He never expected them to find the bicycle.

Chinese: 他从来没有想到他们会找到那辆自行车。


English: He nenver expected the bicycle to be found.

Chinese: 他从来没有想到那辆自行车会被找到。


English: He called out to me but I did not hear him.

Chinese: 他朝我大声喊叫，但我没有听见他。


English: I paid him a short visit.

Chinese: 我去短短地拜访了他一下。


English: She will call you up tomorrow.

Chinese: 她明天会给你打电话。


English: She will telephone you tomorrow.


English: It began to rain so we called off the match.

Chinese: 开始下雨了，所以我们取消了比赛。


English: I called on you five times yesterday. Were you out?

Chinese: 我昨天去拜访了你五次。你出去了吗？


English: It's too late to go to the pictures.

Chinese: 现在去看电影太晚了。


English: Why don't we call the whole thing off?

Chinese: 我们为什么不把整件事取消呢？


English: We called out to him but he could not hear us.

Chinese: 我们朝他大声喊叫，但他听不见我们。


English: I called at the post office on my way to work.

Chinese: 我在上班的路上去了一趟邮局。