English: He flew to Washington last night.

Chinese: 他昨晚飞去了华盛顿。


English: He will be flying from Washington to Chicago on Wednesday.

Chinese: 他将在星期三从华盛顿飞往芝加哥。


English: Where is Carol? She has just gone into the kitchen.

Chinese: 卡萝尔在哪里？她刚刚走进厨房。


English: Where did you throw that piece of paper?

Chinese: 你把那张纸扔到哪里去了？


English: We set out for the village at six o’clock the next morning.

Chinese: 第二天早上六点，我们出发去那个村庄。


English: George has left for Scotland.

Chinese: 乔治已经动身去苏格兰了。


English: The boy threw a stone at a dog.

Chinese: 那个男孩朝一只狗扔了一块石头。


English: It is rude to point at people.

Chinese: 用手指着别人是不礼貌的。


English: Nearly a week passed before the girl could explain.

Chinese: 将近过了一个星期，这个女孩才能解释。


English: He passed my house this morning.

Chinese: 他今天早上经过了我家。


English: He told me about his past experiences.

Chinese: 他告诉我他过去的经历。


English: Early next morning she saw a light ahead.

Chinese: 第二天清晨很早的时候，她看见前方有一盏灯。


English: We arrived in Paris on Tuesday evening.

Chinese: 我们在星期二晚上到达了巴黎。


English: The next day we went sightseeing.

Chinese: 第二天我们去观光了。


English: Where did the girl set out from?

Chinese: 那个女孩是从哪里出发的？


English: Tell him to come into my office.

Chinese: 告诉他到我办公室来。


English: The ship sailed out of the harbour and disappeared from sight.

Chinese: 那艘船驶出了港口，然后从视线中消失了。


English: We climbed to the top of the mountain.

Chinese: 我们爬到了山顶。


English: The team set out for Australia yesterday.

Chinese: 那个队昨天出发去澳大利亚了。


English: This ship sails from Venice to London once a week.

Chinese: 这艘船每周一次从威尼斯开往伦敦。


English: He aimed at the bird, fired, and missed.

Chinese: 他瞄准那只鸟，开了枪，却没有打中。


English: Please bring these things into the kitchen for me.

Chinese: 请帮我把这些东西拿进厨房。


English: Have you received a letter from Alan yet?

Chinese: 你收到艾伦的来信了吗？


English: The parachutist jumped from the aeroplane.

Chinese: 跳伞员从飞机上跳了下来。


English: The child pointed at the fat lady.

Chinese: 那个孩子指着那位胖女士。


English: Put the milk in the refrigerator.

Chinese: 把牛奶放进冰箱里。


English: I tried to telephone you the other day.

Chinese: 前几天我试着给你打电话。


English: Have you passed your driving test?

Chinese: 你通过驾驶考试了吗？


English: On the first day all went well, but on the next day there was a storm.

Chinese: 第一天一切都很顺利，但是第二天有一场暴风雨。


English: The crowd cheered as the soldiers marched past.

Chinese: 当士兵们列队走过时，人群欢呼起来。


English: The girl was in the boat for about four hours.

Chinese: 那个女孩在船上待了大约四个小时。