English: It was easier for the detective to watch her.

Chinese: 侦探更容易监视她。


English: She is not as intelligent as we think.

Chinese: 她没有我们想的那么聪明。


English: He hasn’t got as much work as I have.

Chinese: 他的工作没有我那么多。


English: There were fewer people in the park today.

Chinese: 今天公园里的人更少。


English: He unlocked the door as quickly as he could.

Chinese: 他尽可能快地把门打开了。


English: There is a boy in the classroom.

Chinese: 教室里有一个男孩。


English: There is only one boy in the classroom.

Chinese: 教室里只有一个男孩。


English: One day I received a postcard from Harry.

Chinese: 有一天，我收到了哈里的一张明信片。


English: He invited me to go on an excursion.

Chinese: 他邀请我去远足。


English: As he was setting out that afternoon, there was only one thing to do.

Chinese: 那天下午他正要出发时，只有一件事要做。


English: I went to my desk and picked up a form.

Chinese: 我走到书桌前，拿起了一张表格。


English: I wrote a fax of one word: “NO.”

Chinese: 我写了一份只有一个词的传真：“NO。”


English: It was easy for the woman to steal because she was related to one of the assistants.

Chinese: 那个女人很容易偷东西，因为她和其中一名售货员有亲属关系。


English: People are not so honest as they once were.

Chinese: 人们不像从前那样诚实了。


English: There were fewer people in the shop than usual.

Chinese: 商店里的人比平时少。


English: There were not as many as usual.

Chinese: 没有平时那么多。


English: The woman bought a few small articles.

Chinese: 那个女人买了几样小东西。