English: If she comes, she will get a surprise.

Chinese: 如果她来了，她会感到惊讶。


English: After he had read the book, he wrote a review of it.

Chinese: 他读完这本书以后，写了一篇书评。


English: He did not leave his office until he had finished work.

Chinese: 他直到做完工作才离开办公室。


English: If he breaks his promise, I’ll never speak to him again.

Chinese: 如果他违背诺言，我就再也不和他说话了。


English: If the weather is fine, we will go for a picnic.

Chinese: 如果天气好，我们就去野餐。


English: She told me she would be absent from work.

Chinese: 她告诉我她将会缺勤。


English: I told my mother that I had lost the key.

Chinese: 我告诉我妈妈我把钥匙弄丢了。


English: The manager said that he did not like my work.

Chinese: 经理说他不喜欢我的工作。


English: Will you let me use your telephone, please?

Chinese: 请你让我用一下你的电话，好吗？


English: Perhaps the play will begin at any moment.

Chinese: 也许戏剧随时都会开始。


English: It is necessary for me to take a taxi.

Chinese: 我有必要坐出租车。


English: There is a new school in our neighbourhood.

Chinese: 我们附近有一所新学校。


English: There are 250 pupils at the school.

Chinese: 这所学校有250名学生。


English: Last year there were only 180.

Chinese: 去年这里只有180名学生。


English: Next year there will be over 300.

Chinese: 明年将会有300多名学生。


English: There is a bus that leaves in ten minutes.

Chinese: 有一辆公共汽车十分钟后开。


English: There were some men digging up the road outside my house.

Chinese: 有一些人在我家外面挖路。


English: I think there will be a thunderstorm.

Chinese: 我觉得会有一场雷暴。


English: It is unusual for him to be late.

Chinese: 他迟到是不寻常的。


English: I am sure it will be fine tomorrow.

Chinese: 我肯定明天天气会好。


English: After dinner there will be a long discussion on politics.

Chinese: 晚饭后将会有一场关于政治的长时间讨论。


English: When will it be convenient for you to come?

Chinese: 你什么时候来方便？


English: The writer’s sister will be surprised when she sees the writer’s new house.

Chinese: 作者的姐姐看到作者的新房子时会感到惊讶。


English: Some people will find the house strange because it is modern.

Chinese: 有些人会觉得这座房子很奇怪，因为它很现代。


English: If she comes, she will get a surprise.

Chinese: 如果她来了，她会感到惊讶。