English: She said that she never worked on Sundays.

Chinese: 她说她从不在星期天工作。


English: Mr. Jones said that he had just finished work.

Chinese: 琼斯先生说他刚刚完成了工作。


English: Mr. Jones told his wife that he had just finished work.

Chinese: 琼斯先生告诉他妻子他刚刚完成了工作。


English: He said that he had broken that plate.

Chinese: 他说他打碎了那只盘子。


English: He told me that he had broken that plate.

Chinese: 他告诉我他打碎了那只盘子。


English: She said that Mr. Jones would see me now.

Chinese: 她说琼斯先生现在要见我。


English: She told me that Mr. Jones would see me now.

Chinese: 她告诉我琼斯先生现在要见我。


English: The teacher said that I could go now.

Chinese: 老师说我现在可以走了。


English: The teacher told the pupil that he could go now.

Chinese: 老师告诉那位学生他现在可以走了。


English: He told me that she would come tomorrow.

Chinese: 他告诉我她明天会来。


English: The gardener said that he had cut that tree down yesterday.

Chinese: 园丁说他昨天把那棵树砍倒了。


English: I told you I had never played tennis before.

Chinese: 我告诉过你我以前从未打过网球。


English: When did he tell you that he had bought this car?

Chinese: 他什么时候告诉你他买了这辆车？


English: He said he could not understand me.

Chinese: 他说他听不懂我说的话。


English: He said that he had worked all day yesterday.

Chinese: 他说他昨天一整天都在工作。


English: He told me he never wrote letters to anybody.

Chinese: 他告诉我他从不给任何人写信。


English: Why did you say that you were busy?

Chinese: 你为什么说你很忙？


English: He said that he was waiting for me.

Chinese: 他说他在等我。


English: He is such an irritable person, you can hardly speak to him.

Chinese: 他很容易发脾气，几乎没法跟他说话。


English: There are six people in our office.

Chinese: 我们办公室有六个人。


English: The living room is next to the study.

Chinese: 客厅在书房旁边。


English: I often read in the study when I want peace and quiet.

Chinese: 当我想要安静时，我常常在书房里读书。


English: My desk is covered with books.

Chinese: 我的书桌上堆满了书。


English: You can afford this model, it’s not very expensive.

Chinese: 你买得起这种型号，它不是很贵。


English: I haven’t been to the cinema lately because I can’t afford the time.

Chinese: 我最近没去看电影，因为抽不出时间。


English: We shall use the spare room in our new house as a study.

Chinese: 我们会把新房的备用房间当作书房来用。


English: Smith works in a lawyer’s office.

Chinese: 史密斯在一家律师事务所工作。


English: She felt very nervous before the plane took off.

Chinese: 飞机起飞前她感到非常紧张。


English: I can only afford to pay one hundred pounds a week rent.

Chinese: 我只能负担每周一百英镑的租金。


English: Since his illness he has been very irritable, he is always losing his temper.

Chinese: 自从生病以来，他变得很易怒，总是发脾气。


English: The firm hadn’t the money to pay such large salaries.

Chinese: 那家公司没有钱支付如此高的工资。


English: The firm couldn’t afford to pay such large salaries.

Chinese: 公司付不起这么高的工资。