English: Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.

Chinese: 我们的邻居，查尔斯·艾利森船长明天将从朴茨茅斯起航。


English: We’ll meet him at the harbour early in the morning.

Chinese: 我们一大早会在港口与他见面。


English: He will be in his small boat, Topsail.

Chinese: 他会在他的小船‘海波赛’号上。


English: Topsail is a famous little boat.

Chinese: ‘海波赛’号是一艘著名的小船。


English: It has sailed across the Atlantic many times.

Chinese: 它多次横渡大西洋。


English: Captain Alison will set out at eight o’clock, so we’ll have plenty of time.

Chinese: 艾利森船长将于八点起航，所以我们有充足的时间。


English: We’ll see his boat and then we’ll say goodbye to him.

Chinese: 我们会看到他的船，然后向他道别。


English: He will take part in an important race across the Atlantic.

Chinese: 他将参加一场重要的横渡大西洋的比赛。


English: Whom shall we meet at Portsmouth Harbour early tomorrow morning?

Chinese: 明天一大早我们将在朴茨茅斯港会见谁？


English: We shall meet Captain Charles Alison at Portsmouth Harbour early tomorrow morning.

Chinese: 我们明天一大早将在朴茨茅斯港会见查尔斯·艾利森船长。


English: In his small boat, Topsail.

Chinese: 在他的小船‘海波赛’号上。


English: Shall we say goodbye to him, or shall we travel with him?

Chinese: 我们要向他道别，还是跟他一起旅行？


English: An important race across the Atlantic.

Chinese: 一场重要的横渡大西洋的比赛。