English: I never get up early on Sundays.

Chinese: 我星期天从不早起。


English: I sometimes stay in bed until lunchtime.

Chinese: 我有时会在床上躺到午饭时间。


English: Last Sunday I got up very late.

Chinese: 上个星期天我起得很晚。


English: 'What a day!' I thought.

Chinese: 我心想，真是糟糕的一天。


English: 'I've just arrived by train,' she said.

Chinese: 她说：我坐火车刚刚到。


English: 'But I'm still having breakfast,' I said.

Chinese: 我说：我还在吃早饭。


English: 'What are you doing?' she asked.

Chinese: 她问：你在做什么。


English: 'I'm having breakfast,' I repeated.

Chinese: 我又说：我正在吃早饭。


English: 'Do you always get up so late?

Chinese: 你总是起得这么晚吗？


English: Does the writer always get up early on Sundays, or does he always get up late?

Chinese: 作者星期天总是早起，还是总是晚起？


English: The writer always gets up late on Sundays.

Chinese: 作者星期天总是起得很晚。


English: Did he get up early last Sunday, or did he get up late?

Chinese: 他上个星期天是早起还是晚起？


English: His aunt Lucy telephoned him.

Chinese: 他的姑妈露西给他打电话了。


English: Had she just arrived by train, or had she come on foot?

Chinese: 她是刚坐火车到的，还是走路来的？


English: Did he say, “I’m still having breakfast”, or did he say, “I am still in bed”?

Chinese: 他是说：我还在吃早饭，还是说：我还在床上？


English: He said, “I’m still having breakfast.”

Chinese: 他说：我还在吃早饭。